Leider hat die Fehlersuche jetzt ein wenig gedauert, es war ein kniffeliger Fall der sich erstmal anders dargestellt hat als es schlussendlich war. Aber: Der Fehler ist behoben und der Zugriff auf Confluence von außerhalb unserer Instituts-Netzwerke funktioniert nun wieder.

Unfortunately, troubleshooting took a little while, as it was a tricky case that initially appeared to be something other than what it actually was. But: The error has been fixed and access to Confluence from outside our institute networks is now working again.

Es gibt aktuell Probleme damit, außerhalb der Instituts Netzwerke auf das Confluence zuzugreifen. Es kommt zu einer Endlosschleife im Browser. Wir untersuchen den Vorfall.

There are currently problems accessing Confluence from outside the institute's networks. This results in an endless loop in the browser. We are investigating the incident.